- arquebuser
-
⇒ARQUEBUSER, verbe trans.A.— Vx. Tuer quelqu'un à coup d'arquebuse, p. ext. de toute autre arme à feu. Synon. fusiller. On le fit arquebuser (Ac. 1798-1878) :• 1. Si nous étions une troupe régulière, lui dit-il en l'éveillant d'un coup de poing, je te ferais passer par les armes pour avoir tapé de l'œil en faction, chose contraire à toute bonne discipline martiale; mais puisque je ne puis te faire arquebuser, je te pardonne et te condamne seulement à boire une pinte d'eau.— J'aimerais mieux, répondit l'ivrogne, deux balles dans la tête qu'une pinte d'eau sur l'estomac.T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 400.— P. métaph. :• 2. Fantasque autant que trois troupeaux de chèvres capricantes, plus que nuée changeante. Un jour elle [Belette] me dardait un mépris insultant, ou bien elle m'ignorait; un autre, m'arquebusait de regards langoureux, de rires enjôleurs...R. ROLLAND, Colas Breugnon, 1919, p. 116.B.— P. ext. Tirer sur quelqu'un avec une arme à feu.— Emploi pronom. à valeur réciproque. Tirer l'un sur l'autre avec une arme à feu :• 3. Les deux adversaires pouvaient marcher l'un sur l'autre entre les banquettes et s'arquebuser à leur aise. Jamais duel ne fut plus facile à régler. Mr Fogg et le colonel Proctor, munis chacun de deux revolvers à six coups, entrèrent dans le wagon.VERNE, Le Tour du monde en 80 jours, 1873, p. 173.PRONONC. :[
].ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1516 trans. harquebutter « tuer d'un coup d'arquebuse » (Compte de 1516, Béthune, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds GDF.); 1516 hacquebuter « saccager » (ibid. ds GDF. Compl. : hacquebuter des eglises); av. 1573 arquebuser « frapper, tuer d'un coup d'arquebuse » (GASP. DE TAVANNES, Mém., p. 33, ibid.); 2. 1553 harquebouser intrans. « tirer de l'arquebuse » (BERTRAND DE FENELON, Mém. ds Coll. Mém. Hist. Fr. xxxii, 293 d'apr. BARB. Misc. 8, 1 : Bien qu'ils en feissent leur effort et continuassent harquebouser plus de deux heures); 1592 arquebuser (MONLUC, Comment. 2 ds DG).Dér. de arquebuse (sous ses différentes formes); dés. -er.STAT. — Fréq. abs. littér. :7.BBG. — BEHRENS D. 1923, pp. 48-49. — ST-EDME t. 1 1824.arquebuser [aʀkəbyze] v. tr.ÉTYM. Av. 1573; harquebutter et hacquebuter, 1516; de arquebuse.❖1 Tirer sur (qqn, qqch.) à coup d'arquebuse.1 On les condamna à la corde, et par grâce on les arquebusa, ce qui est, dit-on, plus honorable (…)Voltaire, le Siècle de Louis XIV, 35.2 Fam. Tirer sur… — Pron. Se tirer dessus.2 Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance. Les deux adversaires pouvaient marcher l'un sur l'autre entre les banquettes et s'arquebuser à leur aise. Jamais duel ne fut plus facile à régler.J. Verne, le Tour du monde en 80 jours, p. 262-263.
Encyclopédie Universelle. 2012.
